Généralités

a) Objectif

Le présent site ne vise qu’à fournir des renseignements généraux, et non à offrir des conseils personnalisés en matière de planification financière, de placement, d’assurance, de finance, de droit, de comptabilité, de fiscalité ou de questions connexes.

b) Conditions d’utilisation

Les conditions d'utilisation comprennent des obligations, des restrictions, des avis et des avertissements importants concernant ce site, l'utilisation de ce site et toute information présentée sur ce site. En utilisant d'une quelconque façon ce site, ou toute page ou toute information présentée sur ce site, vous acceptez d'être lié par l'ensemble des dispositions contenues dans ces conditions d'utilisation et de respecter lesdites dispositions concernant toutes les questions relatives à ce site. Nous vous recommandons de lire attentivement ces conditions d'utilisation dans leur intégralité. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions d’utilisation, veuillez ne pas consulter le site.

c) Autres conditions

Outre ces conditions d’utilisation, l’utilisation de ce site peut être assujettie aux modalités affichées sur les sites des tierces parties ou applicables à ceux ci. Veuillez consulter la section ci dessous intitulée « Non responsabilité des sites des tierces parties ».

d) Utilisateur

Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à toutes les personnes qui utilisent ce site, ou qui essaient de le faire, qu'elles en aient reçu ou non l'autorisation du Groupe Investors. Aux fins de ces conditions, les termes « utilisateur » et « vous » désignent ces personnes.

e) Définitions

Aux fins des présentes conditions d'utilisation, les termes suivants sont ainsi définis :

« comprend » et « y compris » signifient comprendre sans limiter la portée générale de ce qui précède;
« Groupe Investors » désigne Groupe Investors Inc. ou ses filiales;
« site » signifie ce site Web, dont l’adresse URL est www.groupeinvestors.com;
« sites des tierces parties » désigne les sites Web que possède, gère et contrôle une tierce partie (et non le Groupe Investors), et qui sont accessibles par des liens fournis sur ce site;
« utiliser » inclut l'accès, la consultation et la reproduction, en tout ou en partie;
les légendes et les titres sont insérés à titre de référence seulement et ne doivent pas servir à interpréter ces conditions d'utilisation.

f) Modifications apportées aux conditions d’utilisation

Le Groupe Investors peut, en tout temps, apporter des modifications aux présentes conditions d'utilisation en mettant à jour ce texte. Nous vous recommandons fortement de relire ces conditions d'utilisation régulièrement. De plus, le fait que vous continuiez à utiliser ce site signifie que vous acceptez toute modification apportée. Vous pouvez être informé de ces modifications par l'intermédiaire de ce site ou par un autre moyen; toutefois, même si vous n'en êtes pas averti, il est de votre responsabilité de relire les présentes conditions d'utilisation et vous devez respecter les dispositions modifiées qui y sont énoncées.

g) Loi applicable

Ce site et son contenu sont gérés par le Groupe Investors à partir de ses bureaux situés au Canada. Le présent site et son contenu, les présentes conditions d'utilisation et votre utilisation de ce site sont tous régis par les lois du Manitoba et du Canada qui sont applicables, sans donner effet à quelque principe que ce soit relatif au conflit de lois. Vous acceptez que l'ensemble des questions et des litiges concernant ce site et votre utilisation de celui ci soient exclusivement tranchés par les tribunaux de la province du Manitoba.

h) Groupe Investors

Au Canada, le Groupe Investors est un chef de file offrant des produits et services financiers personnels et il se consacre à l'établissement de relations durables avec ses clients. Le Groupe Investors offre une gamme unique de fonds communs de placement et un éventail complet d'autres produits de placement et de services financiers, y compris des régimes enregistrés d'épargne retraite, des fonds enregistrés de revenu de retraite, des régimes enregistrés d’épargne-invalidité, des produits d'assurance vie et invalidité, des certificats de placement garanti et des prêts hypothécaires.

Produits et services de placement offerts par Services Financiers Groupe Investors Inc. (au Québec, cabinet de services financiers) et par Valeurs mobilières Groupe Investors Inc. (au Québec, cabinet en planification financière). Valeurs mobilières Groupe Investors Inc. est membre du Fonds canadien de protection des épargnants. Produits et services d’assurance distribués par Services d’Assurance I.G. Inc. (au Québec, cabinet de services financiers). Permis d’assurance parrainé par La Great-West, compagnie d’assurance-vie (à l’extérieur du Québec). La Compagnie de Fiducie du Groupe Investors Ltée est une société de fiducie sous réglementation fédérale. La Compagnie de Fiducie du Groupe Investors Ltée est une société de fiducie sous réglementation fédérale ainsi que le créancier hypothécaire. Les prêts hypothécaires sont offerts par l’intermédiaire de la Société de gestion d’investissement, I.G. Ltée.* Toute demande de renseignements sera transmise à un spécialiste (agent) en planification hypothécaire.

* Inscrite en ON et NB comme courtier hypothécaire (ON - numéro de permis 10809) et comme gestionnaire de prêt hypothécaire (ON - numéro de permis 11256).

i) Information supplémentaire

Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant ce site, veuillez écrire à l'adresse suivante :

Groupe Investors Inc.

447 Portage Avenue

Winnipeg (Manitoba)

R3C 3B6

À l'attention du Centre de service, ou envoyer un courriel à corporatecommunications@investorsgroup.com.